top of page

Derecho al voto

Hacemos todo lo posible para mantener estos datos actualizados, pero las leyes de identificación de votantes cambian con frecuencia. Si tiene alguna pregunta, debe consultar elSitio web oficial de la División de Elecciones de NJ.

Aquí están los conceptos básicos:

  1. Mantenga su lugar en línea.Las filas pueden ser largas, pero mientras esté en la fila cuando cierren las urnas, se le permitirá emitir su voto. Si se sale de la fila, es posible que no pueda votar.

  2. Haga todo lo que pueda para votar en una boleta regular.Emita una boleta provisional solo si no tiene otra opción. En muchos estados, si emite un voto provisional en el lugar de votación equivocado, no se contará.

Si experimenta alguno de los siguientes, repórtelo a Protección Electoral (866-687-8683) inmediatamente:

  • Intimidación

  • Acoso (incluidas preguntas acosadoras sobre sus calificaciones para votar)

  • Información falsa sobre los requisitos para votar

  • Personas que se hacen pasar por trabajadores electorales o funcionarios electorales

Si le dicen que no está en la lista de votantes:

  • Confirme que está registrado para votar.

  • Confirme que se encuentra en el lugar de votación correcto.

  • Si se registró y no aparece en la lista de votantes, llame a la línea directa de protección electoral (866-687-8683).

  • ¿Te mudaste recientemente? Si es así y no actualizó su registro, es probable que esté en la lista de votantes de su antiguo lugar de votación.

  • Consulte con un trabajador electoral para ver si puede actualizar su registro y votar con una boleta regular donde se encuentre. De lo contrario, es posible que deba votar en su lugar de votación anterior o en un lugar de votación central.

  • Asegúrese de que el trabajador electoral esté deletreando su nombre correctamente y esté buscando en todos los lugares en los que podría estar en la lista. Pregúntele a un trabajador electoral si hay una lista separada de votantes "inactivos" o "en suspenso" en la que usted pueda estar. Muchos estados mantienen listas similares de votantes que no han votado recientemente. Si está en esta lista, aún puede emitir una boleta regular.

Si se le niega la posibilidad de votar por no tener la identificación adecuada:

  • Confirme qué formas de identificación acepta su estado

  • Averigua si tienes algo contigo que califique. Algunos estados aceptan documentos que quizás no consideres una identificación, como un talón de pago o una factura de servicios públicos con tu dirección.

  • ¿Tienes algo en casa que califique y que puedas volver a buscar? Si no puede regresar el mismo día, algunos estados pueden permitirle regresar y mostrar su identificación después del día de las elecciones. Pregúntele a un trabajador electoral si esta es una opción.

  • Si no tiene ninguna forma de identificación aceptable, ¿su estado le permite votar sin identificación firmando algo bajo juramento?

  • En varios estados donde se requiere identificación (CT, ID, IA, LA, MI, MT, NH, SD, TN), es posible que pueda votar sin la identificación adecuada firmando algo bajo juramento.

  • Emita un voto provisional si esa es su única opción. En algunos estados que requieren identificación, su boleta provisional se contará si su firma coincide con lo que está archivado en el registro de votantes.

Si emite un voto provisional:

  • Pida instrucciones por escrito sobre lo que debe hacer para asegurarse de que se cuente la boleta provisional.

  • Pida un número de teléfono al que pueda llamar para confirmar si su voto fue contado.

  • IMPORTANTE: En 27 estados, si emite un voto provisional en el lugar de votación equivocado, su voto no será contado.

bottom of page