El Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)
LIHEAP es un programa financiado con fondos federales diseñado para ayudar a familias y personas de bajos ingresos a hacer frente a los gastos de calefacción y refrigeración del hogar. El periodo de solicitud se abre el 1 de octubre y finaliza el 30 de junio de cada año. La ayuda se proporciona por orden de llegada. Si reúne los requisitos para recibir ayuda para los gastos de refrigeración, debe solicitar esta prestación al mismo tiempo que solicita ayuda para los gastos de calefacción. Para tener derecho a las prestaciones del LIHEAP, la unidad familiar solicitante debe ser responsable de los gastos de calefacción o refrigeración de la vivienda, con pagos efectuados directamente a la empresa de servicios públicos o incluidos en el alquiler. Esta solicitud debe renovarse cada año. Para más información, llame al 973-366-4770 Ext.108.

Fondo de Servicio Universal (USF)
El Fondo de Servicio Universal (USF) fue creado por la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey para ayudar a que las facturas de gas natural y electricidad sean más asequibles para los clientes con bajos ingresos. Las solicitudes para este programa se aceptan durante todo el año. 
La solicitud de LIHEAP es también una solicitud para el USF. Usted puede solicitar dos programas de beneficios al mismo tiempo y existen pautas de elegibilidad. Los hogares elegibles para el USF recibirán un beneficio de crédito mensual para sus facturas de gas y electricidad. Las prestaciones del USF sólo están disponibles para los clientes de las compañías eléctricas (energía) reguladas de Nueva Jersey.  Para más información llame al 973-366-4770 Ext.108.

Si necesita algún formulario, puede solicitarlo por correo electrónico. Esta solicitud puede enviarse por correo electrónico a: energy@mcoha.org